Two small fans sewn into the back of each garment and powered by a pocket-sized rechargeable battery pack circulate air across the wearer's skin, evaporating perspiration and keeping temperatures down - a welcome respite from Japan's mid-summer humidity and record-breaking heat in recent days.