The fact that Americans supposedly don't like big government but still want all the benefits of government means that we have a system that operates in a complicating and costly manner to achieve what ought to be straightforward goals.

Not sure if the obligatory dig at Windows was necessary but here you go. PDF:

The dictionary tells us that a kludge is "an ill-assorted collection of parts assembled to fulfill a particular purpose...a clumsy but temporarily effective solution to a particular fault or problem." The term comes out of the world of computer programming, where a kludge is an inelegant patch put in place to be backward compatible with the rest of a system. When you add up enough kludges, you get a very complicated program, one that is hard to understand and subject to crashes. In other words, Windows.

"Clumsy but temporarily effective" also describes much of American public policy. For any particular problem we have arrived at the most gerry-rigged, opaque and complicated response. From the mind-numbing complexity of the health care system (which has only gotten more complicated, if also more just, after the passage of Obamacare), our Byzantine system of funding higher education, and our bewildering federal-state system of governing everything from the welfare state to environmental regulation, America has chosen more indirect and incoherent policy mechanisms than any comparable country.